hockeyfights.ru

Архив рубрики «Ветераны ледовых побоищ»

В тюрьме было трудно, но это не был какой-нибудь Алькатрас

26 сентября 1989 года окружной судья Патрик Дагген приговорил меня к шести месяцам тюрьмы. Я считал, что, в принципе, легко отделался. Я рассчитывал вообще на условный приговор, потому Харольд Фрайед пытался доказать, что инкриминируемая статья должна относится к тем, кто продаёт наркотики, а насчёт меня все были согласны, что мой кокаин был для личного употребления. Этот аргумент не прошёл, но я уверен, что благодаря ему, судья смягчил наказание.

Я взглянул на Харольда. В его глазах были слёзы. Прочитать остальную часть записи »

В 1988 году у меня был лучший плэйофф в моей жизни. 21 набранное очко, достаточно, чтобы побить командный рекорд, установленный Горди Хоу ещё в 1955 году, за 10 лет до моего рождения. У Айзермана было травмировано колено, так что я играл в первой тройке с разными игроками, включая Джона Чабота и Петра Климу. Каждый вечер перед игрой, наша тройка пропускала по паре пива. Мы побили Торонто и Сент-Луис, а в третьем раунде, финале конференции, мы попали на Эдмонтон. Прочитать остальную часть записи »

Моя роль была проста: ничего не должно случиться со Стиви

Думаю, я просто оказался в НХЛ в отличное время для моего стиля игры. Я не любил тупо затевать драки, но мне нравилось защищать своих одноклубников.

Моя задача была проста: оберегать Стиви любой ценой.

Мне не обязательно было зависать с парнями и после игр. У меня были свои дела, которые и привёли меня к неприятностям. Может, всё-таки и стоило в те времена больше тусоваться с одноклубниками.

Но Стив Айзерман и я были друзьями. Он был отличным парнем. По-настоящему замечательным мужиком. Он искренне заботился о своих одноклубниках. Прочитать остальную часть записи »

Моя первая по-настоящему успешная потасовка случилась в мой первый год в юниорах, когда я играл за Брентфорд. Я сцепился с тафгаем из Кингстона, мне удалось удачно попасть, и я свалил его. И пошёл слух по всей лиге Онтарио, что я крутой парень.

Я не из тех людей, которые вечно чем-то недовольны и раздражены. Чтобы вывести меня из себя, нужно очень постараться. Но когда меня выведут, берегитесь, я становлюсь весьма злым, а если я достигну точки кипения, то знайте, у вас будут бооольшие проблемы. Я стал замечать, что у меня появилось больше пространства на льду, так что я взял на себя ответственность выучиться искусству драки, ради защиты моих одноклубников. Так я и получил своё амплуа на площадке. Прочитать остальную часть записи »

Я всегда стремился перейти на следующий уровень

Да, я дрался. Думаю, это и помогло мне пробиться в Лигу, потому что они видели, что я могу и играть и драться. Сейчас такое сочетание встречается редко. Парни, которые могут и драться и играть, подписывают контракты на большие деньги. Хотел бы я играть сейчас. Не просто из-за денег – я был бы счастлив.

Многие против драк в НХЛ. Они говорят, что это инородная часть игры. Но, как говаривал Дон Черри: «Когда дерется Проби, видели ли вы, чтобы кто-то вставал со своего места и уходил за кофе?» Прочитать остальную часть записи »

Интервью из передачи Off The Record, март 2010 года. Перевод взят с сайта http://redwingsgrinder.blogspot.com/

Впервые эти два человека сели рядом. Впервые они не готовы растерзать друг друга на части. Впервые они дали совместное интервью. Враги на льду. Враги вне льда. Они вряд ли когда-либо забудут то, что между ними произошло. Итак, вашему вниманию – знаковое совместное интервью легендарного гриндера «Детройта», четырехкратного обладателя Кубка Стэнли в составе «Ред Уингз» Даррена МакКарти и Клода «черепахи» Лемье. Прочитать остальную часть записи »

Перевод статьи из журнала «Sports Illustrated» 1997 года.

Луи Дебрюск не был разжалован в швейцары, хотя в этот февральский вечер у него отличное место на скамье запасных «Эдмонтон Ойлерз». Он сидит достаточно далеко от калитки и не открывает ее товарищам по команде. Он откатал пару смен в первом периоде встречи против «Торонто», но сейчас его команда впереди со счетом 6:1 и Луи словно приклеился к лавке. Это еще одна поговорка НХЛ, не столь меткая, как о регрессе «тафгая» (от бойца к швейцару, в английском варианте: crusher – rusher – usher), но тоже едкая: если Вы не играете при счете 6:1, то вы не игрок. Прочитать остальную часть записи »