Обновление

Обновлена статистика.

Все обновления в твиттере www.twitter.com/hockeyfights_ru

Рубрики

Книга

Переводы книг

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Эпилог и благодарности

Джордж ЛаракЭПИЛОГ

Надеюсь, вам понравилась история моей жизни. Лично мне самому нравилось жить ей.

Меня до сих пор удивляет, насколько невозможно было догадаться, тем, кто знал меня пацаном из Сорел-Трейси или игроком в QMJHL, как же всё сложится у меня в жизни. Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 20 (окончание)

Джордж ЛаракРебёнком я считал, что всё, что говорят родители, является правдой и должно также и восприниматься. И я не подвергал сомнению слова тех, кто отвечал за моё воспитание. Всё, что мне надо было знать, все обычные вещи, я узнавал от тех, когда знал лучше всех, своих родителей. Это было бессмысленно, спрашивать о чём-либо где-то ещё, просто потеря времени. Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 20 (начало)

Джордж Ларак20. ВАМ ДВОИМ…

 

Я сражаюсь всю свою жизнь. И я говорю не только о ледовых поединках. Вся моя жизнь посвящена борьбе за победу, преодолению вызовов судьбы и разбиванию стен. Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 19 (окончание)

Джордж ЛаракПомимо того, что я влюбился в этот вид спорта и того, что он помог мне поддерживать отличную форму, мне понравилось в фигурном катании то, что я помог сломать несколько стереотипов. Вот почему я согласился и соглашаюсь участвовать в этих шоу бесплатно – думаю, так мой посыл дойдёт быстрее. Ну и, по-честному, я не настолько хороший фигурист, чтобы мне за это ещё и платили. Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 19 (продолжение)

Джордж ЛаракНастало время разучивать хореографию. Её разработал нам Джеффри Баттл, чемпион мира 2008. В эту девяностосекундную пантомиму вставили, конечно же, «цепную пилу» и лунную походку. Я гордился нашими достижениями. Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 19 (начало)

Джордж Ларак19. О ФИГУРНОМ КАТАНИИ И ДРУГИХ ХОББИ

 

Мой уход на пенсию только-только состоялся, когда мне позвонила Кристина Симпсон, сестра бывшего игрока НХЛ Крейга Симпсона и директор ледового шоу Battle of Blades. Она хотела, чтобы я принял участие в её программе, но я не видел повода для этого. По моему видению, фигуристы – грациозные стройные пареньки. Много воды утекло с тех пор, как меня называли грациозным или маленьким. И есть только один человек в мире, считающий меня элегантным фигуристом (Спасибо, мам). Читать далее

Джордж Ларак: История самого нелюбимого тафгая в НХЛ. Часть 18 (окончание)

Джордж ЛаракПередачи со звонками зрителей в студию давно популярны в Северной Америке, но в Квебеке, особенно, когда дело касается хоккея, они становятся почти религией. Проповедник/ведущий выслушивает исповеди верующих/болельщиков. Но вместо величия и уважения, они предпочитают подражать наихудшим из телевизионных проповедников, которых порой можно увидеть на дешёвых кабельных каналах на юге США. Читать далее